Sähköpostilasku englanniksi ja ruotsiksi

[nasko]

Hei,

Ajattelin kysyä miten voi luoda esim. pohjan ruotsiksi ja englanniksi, jos esim. lähettää laskun sähköpostitse?

Kiitos etukäteen!

[Ere Maijala]

Jostain syystä on jäänyt lisäämättä tulostusmallit ruotsin- ja englanninkielisille sähköpostilaskuille. Lisätään seuraavaan versioon. Voit kuitenkin lisätä ne vaikka heti itse (tosin päivityksessä tulee sitten tuplat):

• Mene kohtaan Järjestelmä -> Tulostusmallit
• Klikkaa auki "Sähköposti"
• Kopioi se uudeksi tulostusmalliksi ja vaihda nimi fiksuksi
• Laita Parametrit-kohtaan invoice,en-US tai invoice,sv-FI

Varsinainen sähköpostiviestin sisältö kannattaa kirjoittaa valmiiksi kohdassa Asetukset -> Valittavat pohjatekstit. Näin voit valita sen nopeasti nuolinappulasta sähköpostin lähetysruudulla.

--Ere

[bdonner]

Hei, mahtavaa, kiitos tästä neuvosta Ere!

Pari huomiota:

1. Jos menen kohtaan Valittavat pohjatekstit, niin näitä ei ole ennestään, eli suomenkielistä pohjatekstiä luetaan näköjään suoraan tiedostosta?  Jos luon  uuden (esim ruotsiksi) niin se tulee näkyviin niin kuin pitäisikin esim sähköpostilasku-lähetysikkunassa (mutta jos painaa sitä, niin ei voi muuttaa takaisin suomenkieliselle, koska sellaista ei luetella listassa).

2. En löydä mistään mainintaa, millaisia kenttiä voi (jos voi) lisätä pohjatekstiin. Suomenkielisessä oletustekstissähän on summat, viitenumero, tilinumero jne otettuina tietokannasta -- saako näitä lisättyä pohjateksteihin jotenkin?

Kiitti,
Benjamin

[Ere Maijala]

1. MLInvoicen mukana ei tule pohjatekstejä. Olisiko kyse laskuttavan yrityksen tiedoista tulevista teksteistä?

2. Ks. "Paikanpitäjät" sivulla https://www.labs.fi/mlinvoice_usage.php

--Ere